Esperanza Restucci y el rescate de la música clásica latinoamericana: “Es un mundo nuevo que se le abre al público”
La soprano chilena Esperanza Restucci presentará este martes 10 de noviembre "Latino Klassik: Melodías de nuestro continente" en el Teatro CA660, un concierto de música de cámara latinoamericana junto al pianista José Tomás Moscoso y la flautista Natalia Martorell. El programa incluye obras de Carlos Guastavino, Alberto Ginastera y Heitor Villa-Lobos, fruto de más de una década de investigación de Restucci sobre el repertorio clásico del continente.
El canto lírico, el piano y la flauta traversa se encontrarán este martes 10 de noviembre en el escenario del Teatro CA660 , en una presentación que invita a recorrer algunas de las composiciones más representativas de la música clásica latinoamericana. A través de “Latino Klassik: Melodías de nuestro continente”, la soprano chilena Esperanza Restucci , junto al pianista José Tomás Moscoso y la flautista Natalia Martorell , propondrá una aproximación a un repertorio que cruza las tradiciones musicales del continente con las posibilidades expresivas de la música de cámara. Con una primera parte dedicada a la poesía de Gabriela Mistral musicalizada por el compositor argentino Carlos Guastavino , el programa contempla obras como “Rocío”, “Encantamiento” y “Hallazgo”, pertenecientes al ciclo “6 Canciones de Cuna de Mistral”. A ellas se suman piezas de autores como Alberto Ginastera y Heitor Villa-Lobos , además de composiciones reconocidas como “La rosa y el sauce”, “Se equivocó la paloma” y “El clavel del aire blanco”. Detrás de esta propuesta hay un trabajo de investigación e interpretación que Restucci desarrolla desde hace más de una década. Su interés por la música clásica latinoamericana surgió durante su formación en Alemania, cuando su profesor de canto lírico la impulsó a construir un programa que le permitiera explorar el repertorio de su propio continente y las particularidades de interpretar en español. “Fue bien curioso, porque al que se le ocurrió que yo empezara a desarrollar un programa dedicado a la música de nuestro continente fue mi profesor de canto lírico alemán. Él se interesó mucho en que yo pudiese cantar en mi lengua, para generar un contraste con lo que significa también aprender a cantar en una lengua extranjera”, recuerda. La experiencia significó también reconocer las particularidades de un repertorio que, desde la formación tradicional del canto lírico, suele convivir con idiomas y composiciones provenientes principalmente de la tradición europea . “Es bien importante para mí como soprano, y ha sido muy importante a través del tiempo, darme cuenta de lo distinto que es poder cantar en español lírico , siendo que es algo que viene más de la cultura europea, y donde uno siempre está, en el fondo, estudiando repertorio en alemán, inglés, latín, ruso también. Entonces, hacer un programa entero cantado en nuestra lengua es un contraste súper interesante”, plantea. Pero esa búsqueda no se limita al idioma. Una de las dimensiones que m